... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شدند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
پایان بخش اول
.... بدرود، یوریا ! خدانگهدار... شین
،پس صلیب جنوبی که می گن این ـه .شهر روح
آره، واقعا .شهر ارواح شده
همه ی سربازای شین .فرار کردن به شهرای دیگه
شنیدم تنها کسایی که این جا موندن .محافظای شخصی شین هستن
...احساس پوچی می کنم
به گمونم هر چیزی که با زور ساخته شده باشه .عاقبت باید از هم بپاشه
چی شد؟ لین، به خدا گاهی وقتا .اصلا از حرفات چیزی سر در نمیارم
.خیلی سخت می شه باهات راه اومد
.مرده شور اون کینگ !مرگ بر صلیب جنوبی
.وضع این جا رو ببین
.دیگه این جا موندن فایده نداره !بریم
!آره، بزن بریم
رفتن. حالا چی کار کنیم؟
شاید بهتر باشه برگردیم .دهکده ی تاکی
لین، با من برمی گردی؟
...لین
...کن
هنوز تو فکر کن هستی ؟
.کن مُرده
!نمرده! کن نمرده
.راس میگی. عمرا کن بمیره
هوکوتو شیکن شکست ناپذیره، مگه نه؟
...کن
کن ـه... واقعا خودشه، مگه نه!؟
!آره... واقعا خودشه! جانمی
!!!کـــن
!کــن
.می دونستم نمردی .می دونستم
.لین، این جا بمون
.بارت، مراقبش باش
می خوای بری شین رو ببینی، مگه نه؟
.تو دیگه نباید دخالت کنی
...واسه کین و شین ...واسه هوکوتو شینکن و نانتو سیکن
.امروز روز اوناس
!شین! بالاخره گیرت آوردم
.یوریا، بیا از نو شروع کنیم
.می تونیم یه شهر جدید بسازیم
شهری بسیار با شکوه تر از .صلیب جنوبی
،می تونم. تا وقتی تو با منی
یوریا... یوریا... جوابمو نمی دی؟
چرا قلبت رو برای من باز نمی کنی؟
!مرد هفت زخم !مرد هفت زخم این جاس
!خودشه! مرد هفت زخم ـه
!مرد هفت زخم زندس
.چی؟ که این طور .مرد هفت زخم هنوز زندس
.کنشیرو هنوز زندس
!ما محافظای شخصی کینگ ساما هستیم
!نمی ذاریم جلوتر بری
توپ توفانی هوکوتو
شین! از اعماق جهنم برگشتم !تا گیرت بیارم
.کنشیرو... مدتی می شه
یوریا کجاس!؟
چرا خودت نمیای ببینی؟
...یوریا
یوریا خودش گفته .که فراموشت کرده
.در ازای جونت
وقتی اون هفت زخم رو بهت دادم .یوریا بود که نجاتت داد
کن! تفاوت آشکاری بین من و تو .وجود داره
.عقده. تو عقده نداری
.عقده س که بهت قدرت می ده
.یوریا، بگو که منو دوست داری
!نه! اگه کن رو بکشی، منم می میرم
اوه...؟ چقدر می تونه قبل از مرگش تحمل کنه؟
!یوریا زنده بمون! باید زنده بمونی
...کن- !بمیر-
!صبر کن
!یوریا، این کارو نکن
...من... دوستت دارم
.چی!؟ نشنیدم
!یوریا
!دوســتــت دارم
!تا ابد دنبالت میام
!کن- !!!...یوریا-
.مهم نیست که منو فراموش کرده ...همین مهمه که زنده س
!کنشیرو، قبلا هم شکستت دادم .اگه دوباره امتحان کنی نتیجه ش فرقی نمی کنه
ولی سرگرم کنندس که جلوی !کسی که عاشقشی تکه تکه ت کنم
ولی هرگز نمی تونی حرکات منو .دنبال کنی
.کنشیرو !دوباره می فرستمت به جهنم
حمله ی اژدهای هزار سر ستاره ی جنوبی
!واقعا اون مردی که زمانی می شناختم نیستی
چرا...!؟
...عقده !بهم عقده رو یاد دادی
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
.برای من حریفی نیستی. تسلیم شو
!عقده ی تو برای من هیچی نیست
شین، می تونم تک تک حرکاتت رو .دنبال کنم. نمی تونی پیروز بشی
!هرگز من رو دست کم نگیر
مشت جهنمی کشنده ی ستاره ی جنوبی
مشت دفاعی پرنده ی ستاره ی شمالی
...امکان نداره
.نگران نباش. به یکی از نقاط انرژی ضربه نزدم
...حتی اگه بی صدا هم باشه .کسی نمی تونه از پشت بهم نزدیک بشه
یوریا رو پس می دی؟
.نشون دادی چقدر عقده ای هستی
پس چطوره که دلیل عقده ت رو نابود کنم!؟
!یوریا
یوریا... حتی در مرگ .چهره ت زیباس
!...یــ- یـوریــا
!حالا حتی اگه منو بکشی، یوریا مرده
!نیمی از عقده ت نابود شده
...کنشیرو
!شین... می کشمت !!!بـــمــیر
Умри!
صلیب کشنده ی ستاره ی شمالی
...چطور
چیزی که باعث شد تکنیکت !رو مهار کنم... خشم بود
!خشمی حتی قوی تر از عقده ی من
...خشم
چقدر مونده تا بمیرم؟
.نقاط انرژیت رو به حالت ضربدری ضربه زدم .با نشانت می میری
...در سه دقیقه
!یـ- یوریا
!...این
...آره. نبرد ما... هنوز تمام نشده
این عروسک ـه!؟ این کار یعنی چی!؟
!شین
...مرده... یوریا مرده
حالا دیگه هیچ کس نمی تونه .به نبرد من و تو پایان بده
.صلیب جنوبی داره می سوزه .شهرت داره می سوزه
...باغ هاش، درختان و مردم شهر .همگی مال تو بودن
.ولی نگران نباش، یوریا .یکی دیگه می سازیم
شهری بزرگ تر و با شکوه تر
.از صلیب جنوبی
.و بسیار برازنده ی تو به عنوان ملکه
.اگه با من باشی، می تونم
می خوای دوباره همین کار رو تکرار کنی؟
...حتی بدتر از قبل
،تا زمانی که احساساتی که به تو دارم عوض نشدن به این کار ادامه می دی؟
.مردم بی گناه بیشتری می میرن
!دیگه تحمل ندارم- ...یوریا-
کن... نتونستم سر قولی که !بهت دادم بمونم
چرا؟ چرا؟
!!!یــوریــا
.اشک ریختم .برای اولین بار در زندگیم اشک ریختم
در آخر، هرگز نتونستم .قلبش رو تسخیر کنم
.چون در قلب اون.... همیشه تو بودی
،این شهر... صلیب جنوبی ...که برای یوریا ساختم
...صلیب جنوبی، که حالا به خاکستر تبدیل شده .حالا آرامگاه اون ـه
اما این شهر... و این همه قدرت رو
!!!فقط برای یه چیز می خواستم! یــوریـــا
.ظاهرا اینم پایان من ـه
.ولی با تکنیک تو نمی میرم
!!!کنشیرو... بدرود
!شین
!!!کــــن
موفق شدی، کن؟
!آفرین، کن
چرا کن؟ چرا واسه آدمی مثل اون قبر درست می کنی؟
چون اون عاشق کسی بود .که من عاشقش بودم
.بخش اول به پایان می رسد ...خدا نگهدار، دوست خوبم
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم